Wine, Waves and Change: Reading Steinbeck’s Tortilla Flat in Paris
By Armando Ortiz
I read John Steinbeck’s Tortilla Flat while traveling through France. Although I was there, his book transported me to a more familiar place. It took me back to the Central Coast of California where a crash of waves could be heard - Monterey. At one point I sat in a cafe facing the Notre Dame Cathedral as endless foreign voices drifted past, and yet I could feel that cool onshore wind.
Steinbeck introduces most of the gang of characters in the first few chapters; Danny, the indifferent property owner who inherits land from a relative; Pilon, the risk-taker always trying to get easy money– mostly for wine; and Pirate with his five dogs. Unlike his friends, he peddles bundles of wood and saves most of his earnings. He also survives by getting handouts. The money is kept safe under Danny's pillow.
Many scenes are absurd and outlandish. Reading this tragedy becomes just as enjoyable as reading Don Quixote. There is a scene that involves a vacuum. Later a Mexican soldier wanders into town having lost his wife to a captain and the gang give him a place to rest.
Though they cheat and scheme, the gang remains loyal to each other. They seem to be characters from Don Quixote, people who go about their business, but in their doomed idealism find themselves in the midst of comic situations. The list of background characters adds more texture to Steinbeck’s story, becoming almost a representation of the painting that I stood in front of while visiting a museum.
At the Orsay Museum I found myself staring at a painting by Leon Frederic’s “Les ages de l’ouvrier” or The Ages of the Worker where a group of young homeless children are playing a game of cards. It seems as if they are gambling with each other's fate and meager earnings.
I thought of Pilon and Danny who also risk their luck every day trying to find the easiest way to get drunk and fall asleep on a warm floor. For them — aside from Pirate — work is dishonorable.
The boy about to put down his card reminded me of Pilon who is always trying to take risks that favor him. He spends more energy, trying to think of easy ways to exploit people instead of getting a job. In stark contrast, the kid behind him holds a sack— a small and meaningful contrast that reminded me of Pirate’s honesty and willingness to work. Steinbeck’s images and emotions kept me in thought as I walked through Paris.
While walking along the Saint Martin Canal, and taking in the warm summer breeze I also saw a group of four friends across the water. They were drinking and laughing. As we reached a bridge I saw one of them plunge into the water from the top of the metal structure. People took quick glances as they ate their lunch and chatted with friends.
Their muscles flexed as they pulled themselves up and out of the water. Their hair made them look like cholos from the 80's posted along a street in a Spanish speaking barrio. The guys passed their beer cans between them and talked loudly.
A dog completed the pack. It would jump from the edge and eagerly chase them as they kept themselves afloat. One of them, probably its owner, pulled it up from its harness. They reminded me of Steinbeck’s characters- men who hadn’t fallen into the routine of work, rejected the accumulation of material goods, and although they led a solitary life they enjoyed each other’s company. I thought about the gang in the story, their unrestricted approach to imbibing red wine. It seemed as if time lasted forever for both the men across the canal and the men in the story.
Towards the end of the book, Danny’s homes had burned to the ground, culminating with him falling into a gulch. He’d completely squandered his inheritance and instead drank. The night of his fiesta fights break out and people get merry. Yet in his drunken stupor his fall ends in an untimely death.
The town is heartbroken and his friends are dejected. Although so close to the ocean, the town and the characters reflect the precarious relationship with nature. Just as a candle’s flame can start massive wildfires, excessive habits whether materialism or drunkenness if not controlled can lead to death. The real fire that the friends played with was excess wine.
They find themselves without the right attire to go to the funeral, so they mourn from afar. Their rejection of common customs in order to indulge in their drunkenness comes at a cost, and like their unkept homes they have no control over the consequences of the fate that they chose.
Nonetheless, watching the Parisian friends, and recalling the boys in the painting, I understood why Steinbeck treats their drunken camaraderie with such kindness — not as failure, but as a form of survival. Every day we take chances in the things we do, and the end can come in a flash. Yet it's with friends that we experience the best of times too, making life meaningful. Throughout my trip Steinbeck had me thinking that one doesn’t need to be versed in the best schools to appreciate those things. The memories we make should be with those that we love. Those that love us back will be there till the end, no matter how messy things might get. My trip to France blended perfectly with Steinbeck’s short novel.














